АФОРИЗМИ АЛЕКСАНДРА ЧОТРИЋА
У РУСКОМ ЧАСОПИСУ „МИР ПЕРЕВОДА“
И МАКЕДОНСКОЈ РЕВИЈИ „БРАНУВАЊА“
Руски часопис „Мир перевода“ (Свет превода) представио је у новом броју, на две стране, књижевни портрет српског сатиричара Александра Чотрића и четрдесетак његових афоризама, у преводу Владимира Шојхера. Поменути часопис излази у Москви, у издању Савеза преводилаца Русије и објављује преведена књижевна дела савремених аутора из целог света.
У тексту о Александру Чотрићу, под насловом „Озбиљно смешни човек“, из пера главног уредника часописа Ивана Белокрилова, истиче се да је наш аутор учесник књижевних фестивала и сајмова и Русији, да је члан Београдског афористичарског круга и Московског клуба афористике, да је приредио и превео на српски језик Антологоју савременог руског афоризма „Велико у малом“, као и да је у припреми његова књига афоризама на руском језику „Тешке мисли“, која ће ове године бити одштампана у Москви, у издању издавачке куће „Радиософт“.
Македонска ревија за књижевност, уметност и науку „Бранувања“ (Таласања), која излази у македонском граду Струги објавила је недавно тридесетак афоризама Александра Чотрића о књижевности и сатири, које је на македонски језик превео главни уредник ревије Петко Шипинкаровски.
0 коментара:
Постави коментар