Ján Grešák / Јан Грешак
GRIMASY / ГРИМАСЕ
Привилегија демократије
Демократија је владавина већине, стога је логично
да нама владају будале.
Хумо(д)риста
Хумориста који више прича него што ствара.
О времену идиота
Свако време има своје идиоте. Али најгоре је када
идиоти имају своје време.
Дилерова дилема
Навукао се на дроге. Сада не зна куда ће из
конопље.
О погоднијој средини
Боље је када будале живе међу нама, него када ми
живимо међу будалама.
Шивени сведок I
Сведок који није видео, само је чуо.
Шивени сведок
II
Покајник шивен по мери.
О светлу на крају тунела
Према неким политичарима, светло на крају тунела
је паклена ватра.
Јединствена организованост
Једино што је у Словачкој организовано је
организовани криминал.
Трагикомедија моћи
Тамо где комичари преузму власт, сва забава се
завршава.
Портрет политичара
Међу воловима он изгледа као човек, међу људима –
као во.
О преписивању историје
Историју преписују најчешће они који не умеју да
пишу.
Недовољна активност
Није довољно закопати ратну секиру. Треба закопати
и муницију.
О неповољном положају
Ко дуго стоји на челу, оштетиће мозак.
О изборном гласу
Најважнији изборни глас је глас савести.
О породичном буџету
Да би
се постигао уравнотежен породични буџет, било би препоручљиво ограничити цену
пива.
Prevod sa slovačkog Danica Vrbova
0 коментара:
Постави коментар