БРОЈЕВИ
- Поштовани грађани, желим да вас обавестим о огромним и историјским успесима наше власти – председник је започео своје обраћање у блиставој председничкој кристалној сали пред великим бројем представника „седме силе“. Све најважније руске телевизијске и радио станице директно су преносиле председниково, како је најављено, ванредно обраћање нацији. – Прошле се скоро четири године од наше победе на претходним изборима и време је да сведемо рачуне шта смо то постигли у овом мандату – говорио је председник егзалтирано и театрално, повремено уздишући и правећи драмске паузе. – Имамо разлога за понос, јер смо успели оно што нико никада пре нас није. Радили смо много и посвећено, тако да резултати нису могли да изостану. Обишао сам више пута целу Русију, од Калињинграда до Владивостока и од Мурманска до Астрахана. Било је много тешко, али ми смо имали визију, енергију, дисциплину и добру вољу да се ухватимо у коштац са свим препрекама и да их сломимо, или их оборимо на леђа.
Председник је пред собом имао много различитих папира у више боја, са извештајима, графиконима, табелама и „колачићима“. Пошто је коначно одлучио да пређе на ствар, челни човек државе је још једном подсетио на злу опозицију која хоће да га уклони и земљу врати у робовласништво, како би се богатила пљачкајући кога стигну, попут распојасаних друмских разбојника.
– Дакле, с највећим поносим желим да вам пренесем да је, по подацима Националног бироа за статистику, у нашој лепој домовини у протекле четири године за 25,4 посто смањен број незапослених. Сиромашних је мање за 28 процената. И број бескућника је у осетном опадању за 31 посто. Успели смо да у нашем мандату смањимо и стопу криминалних дела за 22 посто. С великим задовољством саопштавам да је пушача мање за 19 процената, него што их је било за време претходне власти. Према званичним подацима за чак тридесет посто је сада мање алкохоличара. Смањена је и стопа самоубистава. Наркомана никада није било мање.
Пошто је самозадовољно саопштио ове резултате, председник је рекао да је конференција завршена. Камере и микрофони су брзо искључени, а уредници и новинари у телевизијским и радио студијима под контролом власти кренули су, заједно са својим одабраним гостима, да величају и хвале успехе председника и власти коју он оличава. Сви су они су били врло задовољни.
Једино незадовољство показивала је новинарка радио станице „Ехо Москве“ јер јој било забрањено да постави питање председнику. А то питање гласило је:
„Не доводим у питање ваше податке. Једино ме интересује, зашто нисте рекли да су сва наведена смањења негативних појава последица смањења броја становника, што због погубног негативног прираштаја, што због енормног исељавања из државе?“
Артјом Смирнов
(превод са руског Александар Чотрић)
0 коментара:
Постави коментар